In this system-agnostic Sci-Fi supplement and love-letter to Mushishi by Yuki Urushibara, your characters play as frontier doctors called Kaichū-Shi or Parasite Masters.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://rpg-trader.com/products/3408/kaich-shi