Although they work everywhere on the site, Cyrillic characters don’t display in the social media preview.
We just published a fix that displays Cyrillic characters correctly in social media images now. While we were at it, we also added emoji support there, so any titles or subtitles that have emoji in them will also display correctly.
To see the updated images, you’ll need to click update (or save as draft) on your existing products.
Thanks for flagging this!