On the home page, in the sections for browsing by category/genre/language, each option shows a product count underneath it (e.g. “10 Products” under “Gameplay tools”):
However, when I click on one of those options, the number of products returned from the search results does not match that product count (e.g. when I click on “Gameplay tools”, I’m brought to a search page that shows “28 products”):
This inconsistency seems to be replicated across all of the options visible under these sections.